Self-hosting E-Mail is a fun exercise, and not as daunting as people make it out to be. IP reputation is real, but if you plan to use it for personal use only, it is not too hard to get accepted.
We will use a classic combo of Postfix + Dovecot.
TODO: Explain the roles of postfix / dovecot.